Anytime someone describes a noise under the hood as similar to a marble roling around in the bottom of a can I always think water pump. If you are curious and can´t come up with a mental image of that noise put marble in the bottom a soup can. compare that with a bad water pump. Exactly the same. I know this is corny but when you listen to enough customers describe a noise the same way...