Usually the timing belt goes first and if you are smart you always replace the timing belt tensioner and the water pump at the sale time. In other words, if you think there is a problem in that area, it could be the timing belt tensioner.
Sometimes water pumps leak before they go bad as well.