Okay ice
Just go to the shocase and choose the "add subfolder"
Then you´ll want to go to either "captions" or "preferences" to name your album. Then upload pics by pressing the button and following along. I´ve always uploaded .jpg´s so I know they work.
g´luck